1 00:00:04,318 --> 00:00:08,152 SIETE BELLEZAS 2 00:00:49,663 --> 00:00:53,565 Los que no se divierten, incluso cuando se ríen. 3 00:00:53,633 --> 00:00:54,622 Oh sí. 4 00:00:58,004 --> 00:01:01,030 Los que adoran la imagen corporativa, 5 00:01:01,108 --> 00:01:04,600 sin saber que funcionan para alguien más. 6 00:01:04,678 --> 00:01:06,009 Oh sí. 7 00:01:08,515 --> 00:01:13,384 Los que deberían tener recibió un disparo en la cuna. 8 00:01:13,920 --> 00:01:16,252 ¡Guau! Oh sí. 9 00:01:17,157 --> 00:01:19,921 Los que dicen, ''Sígueme al éxito, 10 00:01:19,993 --> 00:01:25,295 pero mátame si fallo, '' por así decirlo. 11 00:01:25,365 --> 00:01:26,696 Oh sí. 12 00:01:29,035 --> 00:01:31,435 Los que dicen, ''Nosotros los italianos 13 00:01:31,505 --> 00:01:33,666 son los mejores hombres en la tierra. '' 14 00:01:33,740 --> 00:01:35,401 Oh sí. 15 00:01:36,643 --> 00:01:38,736 Los que son de Roma. 16 00:01:39,746 --> 00:01:42,180 Los que dicen, ''Eso es para mí. '' 17 00:01:43,617 --> 00:01:46,586 Los que dicen: "Ya sabes ¿A qué me refiero?'' Oh, sí. 18 00:01:48,021 --> 00:01:50,046 Los que votan por el derecho 19 00:01:50,123 --> 00:01:52,250 porque están hartos con huelgas, oh, sí. 20 00:01:53,026 --> 00:01:55,790 Los que votan blancos. para no ensuciarse. 21 00:01:56,997 --> 00:02:01,331 Los que nunca se involucran con la política. 22 00:02:01,468 --> 00:02:02,958 Oh sí. 23 00:02:03,036 --> 00:02:06,836 Los que dicen: "Cálmate". '' Calma. 24 00:02:08,442 --> 00:02:10,876 Los que todavía apoyar al rey. 25 00:02:10,944 --> 00:02:14,675 Los que dicen, ''Sí, señor. '' Oh sí. 26 00:02:16,983 --> 00:02:21,647 los que hacen el amor parados en sus botas 27 00:02:21,721 --> 00:02:24,747 e imagina que son en una cama de lujo. 28 00:02:26,359 --> 00:02:29,385 Los que creen cristo es papa noel 29 00:02:29,463 --> 00:02:32,398 cuando era joven, oh, sí. 30 00:02:34,701 --> 00:02:37,067 Los que dicen, "Oh, ¿qué diablos?" 31 00:02:39,573 --> 00:02:42,007 Los que estaban ahí. 32 00:02:42,075 --> 00:02:46,205 Los que creen en todo, 33 00:02:46,279 --> 00:02:48,645 incluso en Dios. 34 00:02:49,182 --> 00:02:52,948 Los que escuchan al himno nacional, oh, sí. 35 00:02:53,019 --> 00:02:54,987 Los que aman a su país. 36 00:02:57,257 --> 00:02:59,384 Los que siguen adelante 37 00:02:59,459 --> 00:03:00,653 y yendo, 38 00:03:00,727 --> 00:03:02,888 sólo para ver cómo terminará. 39 00:03:03,096 --> 00:03:05,064 Oh sí. 40 00:03:06,132 --> 00:03:09,260 Los que estan en la basura hasta aquí. 41 00:03:09,336 --> 00:03:11,167 Oh sí. 42 00:03:11,238 --> 00:03:15,265 Los que duermen tranquilos, incluso con cáncer. 43 00:03:15,342 --> 00:03:16,400 Oh sí. 44 00:03:17,410 --> 00:03:22,313 Los que, incluso ahora, No creas que el mundo es redondo. 45 00:03:22,949 --> 00:03:25,281 Oh sí. Oh sí. 46 00:03:25,986 --> 00:03:29,046 Los que tienen miedo de volar. Oh sí. 47 00:03:30,891 --> 00:03:34,349 Los que nunca han tenido un accidente mortal. Oh sí. 48 00:03:35,829 --> 00:03:38,059 Los que han tenido uno. 49 00:03:38,131 --> 00:03:41,191 Los que en un determinado momento en sus vidas, 50 00:03:41,268 --> 00:03:45,671 crear un arma secreta, Cristo, oh, sí. 51 00:03:47,307 --> 00:03:49,832 Los que siempre están de pie en la barra. 52 00:03:49,910 --> 00:03:52,504 Los que siempre estan en Suiza. 53 00:03:54,347 --> 00:03:58,784 Los que empezaron temprano, no he llegado 54 00:03:58,852 --> 00:04:01,616 y no lo sé no lo van a hacer. 55 00:04:01,688 --> 00:04:03,178 Oh sí. 56 00:04:04,858 --> 00:04:08,794 Los que pierden las guerras por la piel de sus dientes. 57 00:04:08,862 --> 00:04:10,659 Oh sí. 58 00:04:10,730 --> 00:04:13,927 Los que dicen, ''Todo está mal aquí. '' 59 00:04:15,569 --> 00:04:20,472 Los que dicen: "Ahora vamos todos ríete mucho. '' 60 00:04:20,540 --> 00:04:22,235 Oh sí. 61 00:04:23,944 --> 00:04:25,309 Oh sí. 62 00:04:27,614 --> 00:04:29,548 Oh sí. 63 00:04:31,351 --> 00:04:32,978 Oh sí. 64 00:04:33,053 --> 00:04:34,543 ¿Qué demonios? 65 00:04:34,921 --> 00:04:39,153 - ¡Dios mío! - ¡Jesús! ¡Jesús! 66 00:04:39,225 --> 00:04:40,487 Vaya, eres italiano. 67 00:04:41,828 --> 00:04:44,422 Y tú... ¿quién eres? 68 00:04:44,497 --> 00:04:47,625 - ¿Estabas en ese tren? - Maldita sea, lo estaba. 69 00:04:48,635 --> 00:04:50,899 Malditos y miserables bosques. 70 00:04:50,971 --> 00:04:52,962 Me mataste de miedo. 71 00:04:53,974 --> 00:04:57,034 Estos alemanes primero disparan. y luego pregunta: "¿Quién está ahí?" 72 00:04:57,110 --> 00:04:59,078 Me lo estás diciendo. 73 00:04:59,145 --> 00:05:02,239 Tal vez puedas decirme ¿Dónde diablos estamos? 74 00:05:02,315 --> 00:05:04,579 Yo diría que es Alemania. 75 00:05:05,352 --> 00:05:08,879 De todos modos, lo que digo es, Estamos mejor aquí que en el tren. 76 00:05:08,955 --> 00:05:11,981 - Eso es seguro. - Ese tren es un alto horno. 77 00:05:12,058 --> 00:05:15,323 - Pobres cabrones. - Sí, pobres. 78 00:05:15,395 --> 00:05:19,126 Sabes, no lo soy realmente herido. 79 00:05:19,199 --> 00:05:21,667 tengo que ser un desertor, o peor, a estas alturas. 80 00:05:21,735 --> 00:05:23,635 Peor. No hay duda de eso. 81 00:05:23,703 --> 00:05:26,604 Fingiendo una herida... 82 00:05:27,407 --> 00:05:29,432 Pero de todos modos... 83 00:05:29,509 --> 00:05:31,875 Es bastante bueno. Parece real, muchacho. 84 00:05:31,945 --> 00:05:35,039 Me salvé a mí mismo, pero me ayudaron 85 00:05:35,115 --> 00:05:38,710 por un hombre muerto, que su alma descanse en paz. 86 00:05:39,786 --> 00:05:43,187 Con el debido respeto a los muertos, Tuve que quitarle las vendas. 87 00:05:43,256 --> 00:05:46,555 En lugar de estar en Stalingrado, 88 00:05:46,626 --> 00:05:48,150 Estoy aquí. 89 00:05:49,596 --> 00:05:54,397 Entonces les dije a mis hombres: ¿a dónde vamos? 90 00:05:54,467 --> 00:05:56,935 ¿Qué estamos haciendo? corriendo así? 91 00:05:57,003 --> 00:05:58,732 quien quiere ¿Andar matando? 92 00:05:58,805 --> 00:06:01,603 Vamos. Vuelve a casa. 93 00:06:01,741 --> 00:06:04,710 No puedes trabajar para la gente. que te envían con zapatos de cartón. 94 00:06:04,778 --> 00:06:06,712 Aquí donde cuando soplas tu nariz 95 00:06:06,780 --> 00:06:10,079 obtienes una lámpara de araña de cristal, y cuando cagas 96 00:06:10,150 --> 00:06:11,708 obtienes carámbanos. 97 00:06:11,785 --> 00:06:16,586 Entonces agarré dos camiones y envió a los hombres a casa. 98 00:06:16,656 --> 00:06:20,854 Espero que lo hayan logrado. 99 00:06:22,529 --> 00:06:24,793 me hubieran tenido tiro mañana. 100 00:06:24,864 --> 00:06:28,129 Odio a los militares tribunales aquí. 101 00:06:29,169 --> 00:06:33,697 - ¡Cuánto mide este río! - Debe ser el Rin. 102 00:06:33,773 --> 00:06:36,537 - ¿Dónde está eso? - Todavía está en Alemania. 103 00:06:36,609 --> 00:06:38,509 Entonces todavía está un dolor en el culo. 104 00:08:15,608 --> 00:08:16,973 ¡Maldición! 105 00:08:17,043 --> 00:08:21,446 - ¿Quiénes eran? - Quizás sean judíos. 106 00:08:21,514 --> 00:08:24,483 - Eso es imposible. - Es posible. 107 00:08:24,551 --> 00:08:28,544 Y somos tan culpables como ellos. Somos cómplices de esos cabrones podridos. 108 00:08:28,621 --> 00:08:34,059 ¿Por qué crees que ¿Que somos cómplices? 109 00:08:34,127 --> 00:08:36,391 Porque no hicimos un sonido, 110 00:08:36,462 --> 00:08:38,487 no salió y escupió en sus caras. 111 00:08:38,565 --> 00:08:40,123 Podríamos haberlo hecho pero en lugar de eso corrimos. 112 00:08:40,200 --> 00:08:43,294 Eso es una locura. ¿Cómo podríamos haberlo hecho? 113 00:08:43,369 --> 00:08:47,396 Habrían venido tras nosotros y nos dispararían. 114 00:08:47,473 --> 00:08:48,872 Suicidio inútil. 115 00:08:48,942 --> 00:08:51,433 No, no lo haría han sido inútiles 116 00:08:51,511 --> 00:08:54,912 porque en la cara de ciertas cosas, 117 00:08:54,981 --> 00:08:57,848 tienes que decir que no, y en cambio, dije que sí... 118 00:08:57,917 --> 00:09:00,977 a Mussolini, al deber, y a toda esa basura. 119 00:09:01,054 --> 00:09:03,147 En esta guerra he matado bastardos 120 00:09:03,223 --> 00:09:06,249 Ni siquiera lo sabía. 121 00:09:06,326 --> 00:09:10,160 Maté antes de la guerra, pero tenía mis razones. 122 00:09:10,230 --> 00:09:12,664 mato como un idiota, sin motivo alguno. 123 00:09:13,666 --> 00:09:15,361 Lo hice por una mujer. 124 00:09:20,607 --> 00:09:22,268 Maté por una mujer. 125 00:09:23,910 --> 00:09:25,502 Una mujer... 126 00:09:50,036 --> 00:09:53,938 Mamá, mamá, mamá mía 127 00:09:54,007 --> 00:09:58,376 que malos son los celos 128 00:09:58,444 --> 00:10:02,540 Dile a Marianna que parece una vieja 129 00:10:02,615 --> 00:10:06,608 Cuanto tienes que sancionarme... 130 00:10:07,654 --> 00:10:11,852 Que truco tan divertido 131 00:10:11,925 --> 00:10:16,794 La Italia fascista bajo sanción 132 00:10:16,863 --> 00:10:20,663 Quieren darnos tal bofetada 133 00:10:20,733 --> 00:10:24,726 Me importan un carajo las sanciones. 134 00:10:26,506 --> 00:10:31,876 Me siento mejor solo 135 00:10:33,513 --> 00:10:37,074 Que mal acompañado 136 00:10:39,152 --> 00:10:43,020 Soy una verdadera belleza 137 00:10:44,257 --> 00:10:48,591 Desde que fui sancionado 138 00:10:49,829 --> 00:10:53,321 Oh, linda sanción 139 00:10:53,399 --> 00:10:54,923 Mierda, café 140 00:10:55,001 --> 00:10:58,061 Desorden, desorden, desorden 141 00:10:58,137 --> 00:11:00,401 Sin sanción, no más 142 00:11:00,473 --> 00:11:02,839 Milo, haré... 143 00:11:02,909 --> 00:11:05,810 ¿Quién sopla una frambuesa? 144 00:11:19,625 --> 00:11:21,991 - ¡Debe estar bromeando! - ¿Qué más quieres? 145 00:11:25,732 --> 00:11:27,063 ¡Destornillar! 146 00:11:27,767 --> 00:11:30,099 Vamos a verte bailar... 147 00:11:31,070 --> 00:11:32,435 vaca andante! 148 00:11:35,441 --> 00:11:37,602 ¡Destornillar! Caer muerto. 149 00:12:01,034 --> 00:12:03,502 ¿Qué tal si me dejas? ¿Hacerte cosquillas por todas partes? 150 00:12:08,574 --> 00:12:11,099 ¡Puedes hacerle cosquillas a tu mamá! 151 00:12:17,617 --> 00:12:21,485 te daré algo, así que no presiones. 152 00:12:21,554 --> 00:12:23,215 ¡Nada fácil para mí! 153 00:12:24,424 --> 00:12:27,951 - ¡Qué muchacha! - ¡Queremos más! 154 00:12:31,297 --> 00:12:33,731 ¿Qué quieres que haga? ¡Allá! ¡Allá! 155 00:12:36,569 --> 00:12:37,900 ¡Danos más! 156 00:12:37,970 --> 00:12:41,428 - ¡Quítatelo! - ¡Vamos! 157 00:12:41,507 --> 00:12:44,704 ¡Olvídalo! ¡Que te jodan! 158 00:12:44,777 --> 00:12:46,074 ¡Allá! ¡Allá! 159 00:12:53,753 --> 00:12:56,221 - ¡Pascualino! - Hablemos, Concetti. 160 00:12:56,289 --> 00:12:58,723 Mírate si en el espejo. 161 00:12:58,791 --> 00:13:02,022 Vamos, echa un vistazo. en ti mismo si. 162 00:13:02,161 --> 00:13:05,221 ¿Eres bonita? No, no eres bonita. 163 00:13:05,298 --> 00:13:07,493 Ni siquiera eres inteligente. 164 00:13:07,567 --> 00:13:10,536 Entre mamá y nuestras hermanas no hay ni un centavo. 165 00:13:10,603 --> 00:13:13,595 soy el unico hombre en la casa con ocho mujeres. 166 00:13:13,673 --> 00:13:15,800 hay una cosa He tratado de defender. 167 00:13:15,875 --> 00:13:17,900 Una cosa: ¡Nuestro honor! 168 00:13:20,746 --> 00:13:24,307 Para defender y proteger ese honor lo mejor que pueda. 169 00:13:24,383 --> 00:13:26,908 no ser el mas grande o el hombre más fuerte del mundo, 170 00:13:26,986 --> 00:13:29,648 Llevo esto conmigo, Yo uso esta arma. 171 00:13:29,722 --> 00:13:32,316 Ellos lo saben, y tienen que respetarnos. 172 00:13:32,391 --> 00:13:34,586 Y tu feo cerdo miserable 173 00:13:34,660 --> 00:13:36,423 pon tus asquerosos muslos en exhibición 174 00:13:36,496 --> 00:13:38,623 en un musical... 175 00:13:39,665 --> 00:13:42,259 porque esa rata asquerosa Dijo que te haría famoso. 176 00:13:42,335 --> 00:13:44,997 Ese asqueroso bastardo que te ayudó a empezar 177 00:13:45,071 --> 00:13:49,167 y te dio este trabajo-- Lo mataré. 178 00:13:49,242 --> 00:13:51,301 - ¡No! - Le dispararé. 179 00:13:51,377 --> 00:13:54,073 ¡No debes! Te lo ruego. ¡Se casará conmigo! 180 00:13:54,147 --> 00:13:56,877 ¡Lo prometió! Voy por el 37. 181 00:13:56,949 --> 00:13:58,746 ¡Seré una solterona! 182 00:13:59,418 --> 00:14:01,477 Mejor una solterona que una puta! 183 00:14:01,554 --> 00:14:03,988 - Debo matarlo. - ¡No! Potono se casará conmigo. 184 00:14:04,056 --> 00:14:06,354 Primero me hará alguien, luego su novia. 185 00:14:06,425 --> 00:14:07,357 ¡Alguien! 186 00:14:07,426 --> 00:14:09,087 ¡Alguien! Vamos... 187 00:14:09,996 --> 00:14:11,896 Mírate a ti mismo, un cuervo graznando. 188 00:14:11,964 --> 00:14:13,795 ¿No los escuchaste? 189 00:14:13,866 --> 00:14:16,334 ¡Vergonzoso! ¡Qué vergüenza! ¡Mataré a ese Potono! 190 00:14:16,402 --> 00:14:18,529 ¡No, ya terminé! tengo un contrato mucho mejor. 191 00:14:18,604 --> 00:14:21,937 Él me ayudará a cantar en el Club Margarita. entonces se casará conmigo. 192 00:14:22,008 --> 00:14:24,841 Hizo una promesa. Él me ama mucho. 193 00:14:26,412 --> 00:14:28,107 Un mes, ¿eh? 194 00:14:28,181 --> 00:14:31,378 le doy un mes para arreglar las cosas. 195 00:14:31,450 --> 00:14:34,977 ¡Un mes! nuestra casa no debe ser deshonrado. 196 00:14:35,054 --> 00:14:37,488 ¡¿Entiendes, idiota?! ¿Entender? 197 00:14:37,557 --> 00:14:39,821 imaginate el mayor convirtiéndote en puta! 198 00:14:39,892 --> 00:14:41,757 ¿Qué harán los demás? convertirse en putas? 199 00:14:41,827 --> 00:14:43,385 el tiene un mes 200 00:14:44,997 --> 00:14:47,465 para casarme contigo 201 00:14:47,533 --> 00:14:48,898 o lo mataré. 202 00:14:48,968 --> 00:14:51,334 La palabra de Pasqualino Siete bellezas. 203 00:14:51,404 --> 00:14:53,099 ¿Lo entiendes? 204 00:15:23,169 --> 00:15:25,137 Rosina, mi clavel. 205 00:15:25,204 --> 00:15:26,967 Enseguida, Pasqualino. 206 00:15:39,118 --> 00:15:42,747 ¡Maldito Francisco! Después de todo esta vez en África. 207 00:15:42,822 --> 00:15:44,813 ahora lo estan mandando a España. 208 00:15:46,025 --> 00:15:48,960 ¿Necesitamos otra guerra? ¿No fue suficiente la última vez? 209 00:15:49,028 --> 00:15:51,087 Ahora nunca nos casaremos. 210 00:15:51,163 --> 00:15:54,655 No pierdas la esperanza. Porque con la ayuda de Dios 211 00:15:54,734 --> 00:15:57,294 puede que todavía tenga suerte suficiente para conseguir una buena herida 212 00:15:57,370 --> 00:15:58,997 en su pierna o su brazo. 213 00:15:59,071 --> 00:16:01,096 Recibirías una pensión de por vida y estarías listo. 214 00:16:01,173 --> 00:16:02,936 - ¿Qué? - O perderá un ojo. 215 00:16:03,009 --> 00:16:06,172 ¡Qué locura, mamá! 216 00:16:06,245 --> 00:16:11,205 Oye mamá, no disfrutamos Accidentes tan afortunados en nuestra familia. 217 00:16:11,284 --> 00:16:12,546 Sí, claro. 218 00:16:12,618 --> 00:16:14,779 Pasará. 219 00:16:17,189 --> 00:16:19,123 Abuela. 220 00:16:20,092 --> 00:16:21,889 Desbasta esos colchones. 221 00:16:27,099 --> 00:16:29,533 Pascualino, déjalo en el cajón. 222 00:16:29,602 --> 00:16:31,297 ¿Estás buscando problemas? 223 00:16:31,370 --> 00:16:34,396 Oye mamá, no es así. meterte en problemas. 224 00:16:35,408 --> 00:16:37,706 Aprenden a temerte, y respetarte. 225 00:16:37,777 --> 00:16:39,768 Y créeme, todos me respetan. 226 00:16:42,048 --> 00:16:45,609 Disculpenos por un momento, negocio familiar. 227 00:16:46,419 --> 00:16:47,784 ¿Nos perdonarás? 228 00:16:48,754 --> 00:16:51,484 - Necesita hablar en privado. - Es un negocio. 229 00:16:51,557 --> 00:16:54,617 - Es un gran secreto. - ¡A quién le importa! 230 00:16:54,694 --> 00:16:55,991 Tranquilo. 231 00:16:56,062 --> 00:16:59,964 No puedes confiar en ellos para lamer a la familia de Leno. 232 00:17:00,032 --> 00:17:01,397 ¿Está eso claro? 233 00:17:03,002 --> 00:17:03,991 mamá, 234 00:17:04,070 --> 00:17:06,732 mira, dinero para comprar alimentos. 235 00:17:06,806 --> 00:17:11,038 - Mamá afortunada. - Estoy harto del pan y la cebolla. 236 00:17:11,110 --> 00:17:13,169 Compra un huevo para cada uno. uno de ustedes. 237 00:17:13,245 --> 00:17:14,769 Y ten cuidado con los tramposos. 238 00:17:14,847 --> 00:17:18,442 A cualquiera le daría asco mirar ante caras tan amarillas. 239 00:17:18,517 --> 00:17:21,714 hay mucho por hacer si alguna vez se van a casar. 240 00:17:21,787 --> 00:17:24,187 ¡Detén eso! 241 00:17:25,191 --> 00:17:26,658 Ahora escúchame. 242 00:17:26,726 --> 00:17:28,990 No dejes que nadie vea tus ojos. mirar hacia abajo 243 00:17:29,061 --> 00:17:31,859 o pueden tomarle por una tartacita barata. 244 00:17:32,665 --> 00:17:36,192 Y venceré al primero quien se porta mal. Recordar. 245 00:17:44,643 --> 00:17:47,703 Pequeño, no hay motivo estar molesto así. 246 00:17:49,181 --> 00:17:50,239 Animar. 247 00:17:53,252 --> 00:17:54,549 Que tenga un buen día. 248 00:17:55,488 --> 00:17:59,686 Y tú también, Louiselle. Y tú también. ¿Mmm? 249 00:18:12,972 --> 00:18:15,031 No te veas tan triste, ¿eh? 250 00:18:15,107 --> 00:18:17,075 ¡Sonríe para variar! 251 00:18:27,219 --> 00:18:31,155 ¿Qué te pasa? 252 00:18:31,223 --> 00:18:33,987 ¿Qué diablos piensas? estás haciendo? 253 00:18:34,059 --> 00:18:36,254 ¡No dejes de cantar! ¡Necesitamos el dinero! 254 00:18:36,328 --> 00:18:39,092 ¿Entender? ¡Vamos, canta! ¡Tú, ponte en marcha! 255 00:18:46,205 --> 00:18:50,266 Niña, ten tu loro. contar mi fortuna. 256 00:18:50,342 --> 00:18:52,640 - ¿Por qué las lágrimas? - Es culpa de mi madre. 257 00:18:52,711 --> 00:18:55,612 Nunca pude cantar Me salgo del tono. 258 00:18:56,715 --> 00:18:59,115 Hacerme cantar está mal. 259 00:18:59,184 --> 00:19:01,516 Pero no importa puedes gritar. 260 00:19:01,587 --> 00:19:04,579 Los hombres me molestan. Se burlan y se burlan. 261 00:19:04,657 --> 00:19:05,919 ¿No puedes responder? 262 00:19:05,991 --> 00:19:08,186 si alguien cae para respetarte, 263 00:19:08,260 --> 00:19:10,490 solo dices eso Eres mi prometido, ¿eh? 264 00:19:10,562 --> 00:19:11,654 Así: 265 00:19:12,898 --> 00:19:15,890 Di que estás comprometido a Pasqualino Siete Bellezas. 266 00:19:16,902 --> 00:19:19,632 Pero no soy tu prometido. Es falso. 267 00:19:23,342 --> 00:19:26,937 En este momento. Pero en unos años, podrían pasar cosas. 268 00:19:27,012 --> 00:19:29,276 Nunca intentes predecir el clima o el futuro. 269 00:19:29,348 --> 00:19:31,213 Piensa en crecer. 270 00:19:31,283 --> 00:19:33,478 Vamos, inténtalo. 271 00:19:34,353 --> 00:19:36,981 para salir adelante 272 00:19:44,463 --> 00:19:46,988 Incluso tú empezaste a robar desde la cuna. 273 00:19:49,635 --> 00:19:51,398 Los celos son algo feo. 274 00:20:57,703 --> 00:21:00,433 Disculpe, don Rafael, No lo entiendo. 275 00:21:00,506 --> 00:21:03,475 ¿Qué pasa? Siempre he sido leal. 276 00:21:03,542 --> 00:21:05,942 No se trata de lealtad. 277 00:21:06,011 --> 00:21:08,502 estoy interesado en la gente que sepan mostrar respeto. 278 00:21:08,580 --> 00:21:12,641 ¿De qué estás hablando? ¿A qué te refieres? 279 00:21:12,718 --> 00:21:14,481 te diré lo que soy refiriéndose a. 280 00:21:14,553 --> 00:21:16,282 estoy hablando de alguien 281 00:21:16,355 --> 00:21:18,755 quien no respeta su familia. 282 00:21:18,824 --> 00:21:21,793 - ¿En qué sentido? - Te lo diré. 283 00:21:21,860 --> 00:21:24,454 A las 3 en punto, Será mejor que estés en el Polonetto. 284 00:21:25,464 --> 00:21:28,092 Mirar alrededor. Mira lo que te están haciendo. 285 00:21:28,167 --> 00:21:30,499 Potono compro a tu hermana un par de zapatos 286 00:21:30,569 --> 00:21:32,002 con lazos rojos en ellos, 287 00:21:32,070 --> 00:21:35,096 y ponerla allí de por vida. 288 00:21:39,011 --> 00:21:40,342 Tenemos un cliente. 289 00:21:41,513 --> 00:21:43,913 ¡Dios mío! ¡Es mi hermano! 290 00:21:43,982 --> 00:21:45,916 - ¿Quién es él? - ¡Es su hermano! 291 00:21:58,030 --> 00:21:59,258 ¡Prostituta! 292 00:22:00,599 --> 00:22:02,499 ¡Perra estúpida! 293 00:22:02,568 --> 00:22:07,164 ¿Estás satisfecho ahora? ¿Tu prometido te metió en este negocio? 294 00:22:08,240 --> 00:22:09,730 ¡Estúpido! 295 00:22:09,808 --> 00:22:13,175 ¡Qué vergüenza! ¡Nos trajiste deshonra! 296 00:22:15,347 --> 00:22:18,077 ¡Déjalo ir! Vete al infierno fuera de mi camino! 297 00:22:19,117 --> 00:22:20,641 Dime donde esta 298 00:22:20,719 --> 00:22:23,415 o te mataré, ¿me oyes? 299 00:22:23,488 --> 00:22:25,479 ¿Cómo encuentro? ese hijo de puta? 300 00:22:26,325 --> 00:22:28,850 No puedo respirar. ¡Suelta mi garganta primero! 301 00:22:28,927 --> 00:22:31,987 Así se casó contigo ¿ese maldito bastardo? 302 00:22:32,064 --> 00:22:34,430 ¡Deshonrando nuestra casa! ¿Dónde está? 303 00:22:34,499 --> 00:22:38,333 - Justo aquí. - ¡Inmundicia! ¡Ir a casa! 304 00:22:38,403 --> 00:22:39,893 ¿Cómo puedo, vestido de esta manera? 305 00:22:40,038 --> 00:22:42,233 - Toma esto. - Hazlo así. 306 00:22:42,307 --> 00:22:44,002 ¡Ir a casa! 307 00:22:47,246 --> 00:22:49,510 ¡No, Pascualino! ¡No! 308 00:22:49,581 --> 00:22:53,017 ¡No lo mates! ¡Lo amo, por favor! 309 00:22:54,119 --> 00:22:58,317 Que te jodan y tu amor! ¡Estúpido! 310 00:23:25,817 --> 00:23:29,275 Potono de dieciocho quilates, ¿eres tú? 311 00:23:30,289 --> 00:23:33,816 - Maldita sea. - Maldita sea. 312 00:23:34,826 --> 00:23:37,693 ¿No te ibas a casar? ¿Mi hermana Concettina? 313 00:23:52,711 --> 00:23:56,579 Lo prometiste y por eso te casarás con ella. 314 00:23:58,917 --> 00:24:02,910 ¿Quién eres? ¿Quién diablos? ¿crees que lo eres? 315 00:24:02,988 --> 00:24:04,649 Gusano miserable. Salir. 316 00:24:22,307 --> 00:24:23,865 No entendí. 317 00:24:49,034 --> 00:24:52,470 ¿Eso te ayuda a entender? Que tenga un buen día. 318 00:25:02,881 --> 00:25:05,008 - Pobre chico. - ¿Estará bien? 319 00:25:08,387 --> 00:25:10,981 ¡Saca ese lío de aquí! ¡Tenemos clientes! 320 00:25:11,990 --> 00:25:14,550 ¿Dónde está? ¿Dónde está? 321 00:25:14,626 --> 00:25:17,459 ¿A dónde se fue ese podrido hijo de puta? 322 00:25:17,529 --> 00:25:19,622 realmente no vale la pena preocupándose por. 323 00:25:19,698 --> 00:25:21,165 ¿No es así? 324 00:25:21,233 --> 00:25:23,201 me voy para cortarle la cabeza. 325 00:25:24,669 --> 00:25:26,500 Escoria, humillándome. 326 00:25:29,574 --> 00:25:32,634 No vivirá mucho. 327 00:26:57,562 --> 00:26:59,052 Potono de dieciocho quilates... 328 00:26:59,764 --> 00:27:01,391 ¡despierta! 329 00:27:01,466 --> 00:27:04,026 No dispararé a los cerebros. de un hombre dormido. 330 00:27:04,102 --> 00:27:05,831 Vamos, despierta. 331 00:27:05,904 --> 00:27:08,168 Despertar. Soy yo. 332 00:27:08,240 --> 00:27:10,800 ¡No, Jesús! No dispares. 333 00:27:10,876 --> 00:27:13,504 Tú eres quien lo causó. 334 00:27:13,578 --> 00:27:16,046 me llamaste ''gusano miserable'', ¿recuerdas? 335 00:27:17,215 --> 00:27:18,944 Encuentra esa pistola, la necesito. 336 00:27:20,318 --> 00:27:22,718 ¡Encuéntralo y sé rápido! Es importante para mi defensa. 337 00:27:23,922 --> 00:27:24,946 Mierda. 338 00:27:46,311 --> 00:27:47,300 Está muerto. 339 00:28:07,499 --> 00:28:11,060 ¿Dónde diablos estamos? 340 00:28:22,380 --> 00:28:23,677 Jesús. ¿Qué...? 341 00:28:24,749 --> 00:28:26,410 Huelo cebollas. 342 00:30:44,723 --> 00:30:45,883 Ah, señora. 343 00:30:45,957 --> 00:30:49,358 Buenos días, buenos días. 344 00:30:49,427 --> 00:30:51,190 Disculpe por entrar sin permiso. 345 00:30:51,262 --> 00:30:53,127 Quédate callado. 346 00:30:53,198 --> 00:30:54,927 Perdón por molestar, pero tengo hambre. 347 00:30:54,999 --> 00:30:56,864 Soy un soldado italiano. ¿Entender? ¿No? 348 00:30:56,935 --> 00:30:58,334 Está bien, señora alemana. 349 00:30:58,403 --> 00:31:00,496 Ah, algo de comer. 350 00:31:00,572 --> 00:31:02,631 Soldado italiano, Nápoles. 351 00:31:02,707 --> 00:31:05,574 Sol, agua azul, mandolinas. 352 00:31:10,548 --> 00:31:14,678 ¿Entender? un pastel de pizza con tomates encima o macarrones. 353 00:31:14,753 --> 00:31:18,450 Hay comida aquí. ¡Estoy hambriento! Ah, sopa alemana. 354 00:31:21,726 --> 00:31:23,626 Lindo. Bueno y caliente. 355 00:31:23,695 --> 00:31:27,461 Señora, tengo hambre. Tomaré un poco de pan, con tu permiso. 356 00:31:27,532 --> 00:31:29,022 Ah, ¿pan con guiso? 357 00:31:30,435 --> 00:31:32,266 Es tan bueno. 358 00:31:32,337 --> 00:31:35,932 nuestra mamá a menudo Nos dio estofado en Nápoles. 359 00:31:36,007 --> 00:31:39,067 Una mamá, señora, nunca se olvida. 360 00:31:39,144 --> 00:31:42,807 Tú también eres mamá. tu hija Se resfriará con el culo afuera. 361 00:31:42,881 --> 00:31:45,577 Tiempos difíciles, señora, La guerra ha sido responsable. 362 00:31:45,650 --> 00:31:49,746 Shh, si hay alguien ahí, Yo... No, está bien. 363 00:31:49,821 --> 00:31:51,311 Sopa, pan... 364 00:31:52,590 --> 00:31:54,421 patatas... 365 00:31:56,060 --> 00:31:58,028 estoy tomando un poco de pan para mi amigo. 366 00:31:58,096 --> 00:32:00,758 El es italiano. Esto es para él. 367 00:32:00,832 --> 00:32:03,266 Una gota de vino, cin-cin, saludo. 368 00:32:06,070 --> 00:32:07,332 Buen vino. Bien. 369 00:32:07,405 --> 00:32:09,965 Me gustaría ser tu invitado-- 370 00:32:10,041 --> 00:32:13,306 tu hija tiene un gran culo-- pero tengo que correr. 371 00:32:13,378 --> 00:32:14,367 Gracias. 372 00:32:14,446 --> 00:32:16,539 Que vivas hasta los cien. 373 00:32:16,614 --> 00:32:19,640 Ah, salami... Salami y un poco de queso. 374 00:32:21,853 --> 00:32:22,945 Gracias... 375 00:32:23,021 --> 00:32:25,819 de nada, hasta que nos volvamos a encontrar. 376 00:32:25,890 --> 00:32:27,881 Buenas noches, señora. 377 00:36:28,699 --> 00:36:30,826 ¿Qué es eso? 378 00:36:32,302 --> 00:36:33,826 Deporte de tierra. 379 00:36:34,905 --> 00:36:37,339 Una palabra misteriosa, amigo. 380 00:36:37,407 --> 00:36:41,104 Debemos trabajar de vez en cuando, o bien: baño ácido. 381 00:36:41,178 --> 00:36:44,511 - O crematorio. - ¿Cómo lo sabes? ¿Quién eres? 382 00:36:44,681 --> 00:36:46,649 Así es. Soy un experto en muerte. 383 00:36:46,717 --> 00:36:49,743 Conozco a un anarquista cuyo Las bombas no funcionaron. 384 00:36:49,820 --> 00:36:51,720 Mussolini, Hitler, Salazar. 385 00:36:51,788 --> 00:36:54,586 Tengo fracaso tras fracaso. 386 00:36:55,225 --> 00:36:58,717 Estas personas han hecho un negocio a partir de la muerte. 387 00:36:59,730 --> 00:37:01,925 ¡Esa maldita puta podrida! 388 00:37:03,467 --> 00:37:05,367 ¿A dónde está llegando el mundo? 389 00:37:05,435 --> 00:37:08,268 ¿Cómo diablos el mundo ¿Alguna vez te has puesto así? 390 00:37:08,338 --> 00:37:10,738 Y nos dejamos que te maten de esta manera. 391 00:37:10,807 --> 00:37:12,502 Nadie dice nada. 392 00:37:12,576 --> 00:37:17,172 Los judíos, que eran se supone que es tan inteligente... 393 00:37:17,247 --> 00:37:20,216 Los valientes rusos, quien inició la revolución, 394 00:37:20,283 --> 00:37:21,773 no se están rebelando. 395 00:37:21,852 --> 00:37:24,446 Mi mala suerte, terminando en este montón de mierda. 396 00:37:36,700 --> 00:37:38,292 Jesús. 397 00:37:38,368 --> 00:37:40,097 Están tocando un vals. 398 00:37:51,915 --> 00:37:53,678 Dios mío. Dios mío. 399 00:37:54,718 --> 00:37:56,777 Como ovejas sobre para ser sacrificado. 400 00:37:57,521 --> 00:37:58,988 No puede ser. 401 00:37:59,055 --> 00:38:02,183 Francisco, No quiero morir. 402 00:38:02,259 --> 00:38:05,126 No puedo aceptar eso. Todavía soy joven. 403 00:38:05,195 --> 00:38:07,425 Tuve una vida miserable. 404 00:38:07,497 --> 00:38:11,160 Me hubiera gustado cambiarlo, pero nunca lo logré. 405 00:38:14,738 --> 00:38:16,296 ¡No puedo morir así! 406 00:38:24,815 --> 00:38:26,749 Simplemente no puedo morir así. 407 00:38:26,817 --> 00:38:29,012 Intentaré salir de aquí. 408 00:38:29,085 --> 00:38:32,885 ¡Lo haré! encontraré una manera de salir de aquí, 409 00:38:32,956 --> 00:38:34,651 a partir de este momento. 410 00:38:39,796 --> 00:38:41,627 Una mujer es una mujer Pascualino. 411 00:38:41,698 --> 00:38:44,565 Y una mujer, incluso una que es una persona malvada, 412 00:38:44,634 --> 00:38:48,468 tiene un poco de bien para alguien que pueda llegar a su corazón. 413 00:38:48,538 --> 00:38:50,665 hay un poco de azucar siempre ahí. 414 00:38:50,740 --> 00:38:52,071 La canción dice: 415 00:38:52,142 --> 00:38:56,875 En una taza de café, Rosalie 416 00:38:56,947 --> 00:38:58,312 Feo de tomar, desagradable 417 00:38:58,381 --> 00:39:01,077 Azucarado, quemado y desperdiciado puede hacerlo desagradable 418 00:39:01,151 --> 00:39:05,281 Así que debo agitarla. como un azúcar en la taza 419 00:39:05,355 --> 00:39:09,257 Para llevar a mis labios lo que es dulce y fino 420 00:40:55,465 --> 00:40:57,262 Estás loco, Pasqualino. 421 00:40:57,334 --> 00:40:59,063 Sí, pero debo intentarlo. 422 00:40:59,135 --> 00:41:01,865 Es peligroso. Ella es cruel, sádica. 423 00:41:01,938 --> 00:41:04,202 Entiendo todo eso. 424 00:41:04,274 --> 00:41:06,902 Pero tuve una visión. 425 00:41:06,977 --> 00:41:10,743 Algo que dijo mi mamá... Ese poco de azúcar, sé que está ahí. 426 00:41:10,814 --> 00:41:15,080 No importa lo podrida que esté, o qué malvado. 427 00:41:15,151 --> 00:41:17,676 Ella debe necesitar amor. Tengo razón, Franche. 428 00:41:17,754 --> 00:41:20,245 Eres educado, pero en el asunto de las mujeres-- 429 00:41:20,323 --> 00:41:22,621 - Estoy muy por delante de ti. - Estoy seguro de que. 430 00:41:22,692 --> 00:41:24,887 ¿Sabes cómo me llamaban? 431 00:41:24,961 --> 00:41:26,656 ''Pasqualino Siete Bellezas.'' 432 00:41:26,730 --> 00:41:30,632 - ¿Lo hicieron? - Sí, porque soy feo. 433 00:41:30,700 --> 00:41:32,634 Te ves terrible Está bien. 434 00:41:32,702 --> 00:41:35,830 Pero ese era el punto. A pesar de mi apariencia, 435 00:41:35,905 --> 00:41:37,497 Hice un llamamiento a las mujeres. 436 00:41:37,574 --> 00:41:39,872 Me amaban. La gente estaba asombrada. 437 00:41:39,943 --> 00:41:42,673 Dirían: "Es increíble". Es repulsivo”. 438 00:41:42,746 --> 00:41:45,237 Otros respondieron, "Debe tener las Siete Bellezas". 439 00:41:45,315 --> 00:41:47,180 Así fue como vino para ser mi nombre, ¿ves? 440 00:41:47,250 --> 00:41:49,115 No, pero te creo. 441 00:41:49,185 --> 00:41:51,517 Hago un llamamiento a las damas. 442 00:41:51,588 --> 00:41:54,079 Solía ​​apelar a ellos. 443 00:41:54,157 --> 00:41:55,818 El hecho es, sin exagerar, 444 00:41:55,892 --> 00:41:57,757 no he mirado en el espejo en años. 445 00:41:57,827 --> 00:42:00,557 Como sé, desde el principio, que soy un hombre feo, 446 00:42:00,664 --> 00:42:02,655 Admito que me ha estado molestando. 447 00:42:02,732 --> 00:42:04,632 ¿Cómo terminé así? 448 00:42:04,701 --> 00:42:07,636 Mis dientes se han aflojado. No puedo mantener los ojos abiertos. 449 00:42:07,704 --> 00:42:09,535 Se me ha caído el culo. 450 00:42:10,507 --> 00:42:13,772 Mírame y dime honestamente, 451 00:42:13,843 --> 00:42:15,333 ¿cómo me veo? 452 00:42:17,714 --> 00:42:20,877 Horrible, para ser honesto. Lo olvidaría. 453 00:42:21,818 --> 00:42:22,807 ¡No! 454 00:42:22,886 --> 00:42:24,877 Estoy destinado a ser asesinado, entonces ¿por qué no? 455 00:42:24,954 --> 00:42:27,286 quiero vivir, tener hijos. 456 00:42:27,357 --> 00:42:29,689 Ver a mis hijos niños y más: 457 00:42:29,759 --> 00:42:32,125 los hijos de mi hijos de niños. 458 00:42:32,195 --> 00:42:34,663 todos los niños Posiblemente pueda tenerlo. 459 00:42:34,731 --> 00:42:36,926 Que mierda, amigo. 460 00:42:38,001 --> 00:42:40,765 ¡Tú, cerdo! ¿Cómo te atreves a decirme? ¡Qué hacer! 461 00:42:40,837 --> 00:42:42,964 ¿Cómo te atreves? ¿insultarme así? 462 00:42:43,039 --> 00:42:45,234 Vamos, eso es una tontería. estás hablando tonterías. 463 00:42:45,308 --> 00:42:48,175 - Vete a la mierda. - Porque cuantos más hijos tengas, 464 00:42:48,244 --> 00:42:50,075 más rápido llegará el fin. 465 00:42:50,146 --> 00:42:52,808 ¿En qué sentido? ¿Qué quieres decir? 466 00:42:52,882 --> 00:42:57,319 En el año 1400 había 500 millones de personas en la tierra. 467 00:42:57,387 --> 00:43:02,086 Para el año 1850 la cantidad se había duplicado a mil millones. 468 00:43:03,259 --> 00:43:07,252 Ahora estamos todos... extremadamente indignado 469 00:43:07,330 --> 00:43:09,924 debido a la muerte de 20 millones de hombres. 470 00:43:09,999 --> 00:43:13,730 Pero dentro de 200 o 300 años, 471 00:43:13,803 --> 00:43:17,204 habrá mucho más de nosotros, 30 mil millones o más. 472 00:43:17,273 --> 00:43:18,570 Entonces, 473 00:43:18,641 --> 00:43:22,008 dondequiera que vayas en la tierra Será peor que aquí. 474 00:43:22,078 --> 00:43:25,241 Ahí es cuando los hombres van para masacrarnos unos a otros... 475 00:43:26,249 --> 00:43:29,343 y asesinar a toda una familia por un trozo de pan 476 00:43:29,419 --> 00:43:31,512 o una manzana... 477 00:43:32,522 --> 00:43:34,319 y el mundo se acabará. 478 00:43:35,525 --> 00:43:39,052 Lástima, porque Yo creo en el hombre. 479 00:43:39,129 --> 00:43:40,323 Pero pronto... 480 00:43:41,331 --> 00:43:43,629 muy pronto, un nuevo hombre, 481 00:43:43,700 --> 00:43:45,258 nacerá un nuevo hombre. 482 00:43:45,335 --> 00:43:46,996 Tendrá que ser civilizado 483 00:43:47,070 --> 00:43:50,062 no esta bestia que ha estado dotado de inteligencia 484 00:43:50,140 --> 00:43:53,007 y borrado la armonía en el mundo 485 00:43:53,076 --> 00:43:55,044 y provocado destrucción total 486 00:43:55,111 --> 00:43:58,410 solo por molestar equilibrio de la naturaleza. 487 00:43:59,516 --> 00:44:00,710 Un hombre nuevo... 488 00:44:01,718 --> 00:44:05,017 capaz de redescubrir la armonía eso está dentro. 489 00:44:05,088 --> 00:44:06,749 Quieres decir, poner cosas en orden? 490 00:44:06,823 --> 00:44:08,688 ¿Orden? No, no... 491 00:44:10,126 --> 00:44:13,789 los ordenados son los alemanes. 492 00:44:15,765 --> 00:44:18,256 Un nuevo hombre en desorden 493 00:44:18,334 --> 00:44:20,302 es nuestra única esperanza. 494 00:44:21,304 --> 00:44:24,535 Un hombre nuevo... en desorden. 495 00:44:42,592 --> 00:44:45,584 Cometiste un error, muchacho. Cometiste un error. 496 00:44:45,662 --> 00:44:48,256 Deberías haber esperado hasta sacó su revólver. 497 00:44:48,331 --> 00:44:50,629 Esperé unos cinco minutos, 498 00:44:50,700 --> 00:44:52,600 pero el no tenia un arma alrededor. 499 00:44:52,669 --> 00:44:54,136 No tenía un arma. 500 00:44:54,204 --> 00:44:58,197 No deberías haberle disparado. Debiste darle un arma a Potono. 501 00:44:58,274 --> 00:45:00,299 Solo tuve uno. 502 00:45:00,376 --> 00:45:02,537 Deberías haber tenido dos contigo. 503 00:45:02,612 --> 00:45:05,172 nunca podrás serlo lo suficientemente cuidadoso. 504 00:45:05,248 --> 00:45:08,081 Este caso exigió el más simple de los cuidados. 505 00:45:08,151 --> 00:45:09,914 debes prepararte para el trabajo. 506 00:45:09,986 --> 00:45:12,921 deberías tirarlo su arma, defiéndete. 507 00:45:12,989 --> 00:45:15,253 Él levanta el arma, le disparas. 508 00:45:15,325 --> 00:45:18,385 No lo asesinaste. Autodefensa. 509 00:45:18,461 --> 00:45:20,895 Más adelante, el caso Aparece, una prueba rápida. 510 00:45:20,964 --> 00:45:23,524 En poco tiempo estarás fuera y eres respetado. 511 00:45:23,600 --> 00:45:25,431 Es muy sencillo, ¿entiendes? 512 00:45:25,501 --> 00:45:29,062 Don Rafael, ¿Cómo pude saberlo? 513 00:45:29,138 --> 00:45:31,606 Un hombre de verdad prepara un trabajo. con previsión 514 00:45:31,674 --> 00:45:34,108 o cualquier persona en absoluto sería capaz de hacerlo. 515 00:45:34,811 --> 00:45:36,745 Ahora tienes el problema. 516 00:45:36,813 --> 00:45:39,043 de hacerlo todo desaparecer. 517 00:45:40,550 --> 00:45:43,781 50% es todo lo que puedes esperar salir de esto moralmente. 518 00:45:43,853 --> 00:45:45,718 Estoy hablando de respeto. 519 00:45:46,923 --> 00:45:49,892 Debes hacerlo tú mismo. un nombre. 520 00:45:49,959 --> 00:45:52,120 Necesitas mucha publicidad. 521 00:45:52,195 --> 00:45:54,595 Para ello necesitas discreción. 522 00:45:55,598 --> 00:45:57,828 El hombre está de viaje ahora. Se ha ido a Estados Unidos. 523 00:45:57,901 --> 00:46:02,031 Es una suposición, pero debemos estar seguros. 524 00:46:02,105 --> 00:46:05,541 - Ha desaparecido. - Suena sencillo. 525 00:46:05,608 --> 00:46:08,839 ¿Cómo voy a solucionarlo? ¿Arrojarlo a la bahía? 526 00:46:08,912 --> 00:46:13,611 Llegará a la cima e irás directamente a prisión. 527 00:46:14,651 --> 00:46:18,314 ¡Maravilloso, perfecto, maldita sea! Querido Dios. 528 00:46:20,523 --> 00:46:22,457 Imaginación. un creativo Se necesita esfuerzo. 529 00:46:23,893 --> 00:46:27,260 Fácil, ¿no? Como fumar un cigarrillo. 530 00:46:27,330 --> 00:46:30,891 fumar cigarrillos, cualquiera puede hacer eso. 531 00:46:33,703 --> 00:46:36,399 El hombre que quiere ser algo más 532 00:46:36,472 --> 00:46:39,100 necesita agallas para actuar. 533 00:46:43,146 --> 00:46:45,910 El descaro de hacer las cosas. 534 00:46:45,982 --> 00:46:49,076 que normalmente nadie más Podría imaginarme. 535 00:46:49,152 --> 00:46:50,483 ¿Entiendes el punto? 536 00:46:53,022 --> 00:46:56,185 Entiendo el punto, Don Rafael. 537 00:46:57,794 --> 00:46:59,762 Pareces nervioso, muchacho. 538 00:46:59,829 --> 00:47:02,457 - Cálmate, muchacho. - Estoy tranquilo. 539 00:47:02,532 --> 00:47:05,558 Hay hombres que, 540 00:47:05,635 --> 00:47:09,093 ante la sola mención de su nombre, 541 00:47:09,172 --> 00:47:11,265 hacer temblar al mundo entero. 542 00:47:12,308 --> 00:47:14,902 - ¿Entiendes mi punto, Pasqualino? - Lo entiendo. 543 00:47:14,978 --> 00:47:16,502 Eres inteligente. 544 00:47:16,579 --> 00:47:18,206 tu sigues todo Te lo digo. 545 00:47:18,281 --> 00:47:20,010 Le sigo, don Rafael. 546 00:47:20,083 --> 00:47:21,573 Como le expliqué, 547 00:47:21,651 --> 00:47:23,983 podrías hacer un gran empieza por ti mismo 548 00:47:24,053 --> 00:47:26,681 con esta oportunidad, o no. 549 00:47:26,756 --> 00:47:29,748 Por supuesto, es completamente depende de ti. 550 00:47:29,826 --> 00:47:32,852 Potono tiene que desaparecer. no prestes atencion 551 00:47:32,929 --> 00:47:34,988 a cualquiera que hable de el sistema americano. 552 00:47:35,064 --> 00:47:39,524 Zapatos de cemento tradicionales. fueron inventados aquí en Nápoles. 553 00:47:39,602 --> 00:47:42,264 Chicago y Nueva York simplemente haz imitaciones baratas. 554 00:47:42,338 --> 00:47:43,703 Es plagio. 555 00:47:43,773 --> 00:47:47,072 El ataúd gigante es nuestro invento. 556 00:47:47,143 --> 00:47:50,237 Cuando ves un funeral en Nápoles, 557 00:47:50,313 --> 00:47:53,805 nadie sabe cuantos cuerpos están en el ataúd. 558 00:47:53,883 --> 00:47:57,284 Cuando las cosas se ponen ocupadas, Se pueden meter dos o tres. 559 00:47:58,287 --> 00:48:00,517 Depende de la demanda. 560 00:48:00,590 --> 00:48:03,354 inventamos todo aquí en Nápoles. 561 00:48:03,426 --> 00:48:04,552 Por ejemplo, 562 00:48:04,627 --> 00:48:06,652 ya sabes el antiguo cementerio? 563 00:48:06,729 --> 00:48:09,061 Bueno, cuando lo abrieron por primera vez. 564 00:48:09,132 --> 00:48:13,125 encontraron 500 esqueletos. 565 00:48:13,202 --> 00:48:15,602 Ahora son 5.000. 566 00:48:15,671 --> 00:48:19,300 La pregunta es ¿quién puso? ¿Los otros 4.500 que hay ahí? 567 00:48:19,375 --> 00:48:22,936 Entonces, como dije, Depende de la demanda. 568 00:49:30,880 --> 00:49:32,245 Oh, Dios. 569 00:49:33,249 --> 00:49:34,876 Es tan feo. 570 00:50:28,371 --> 00:50:31,272 Espera un minuto, aquí. 571 00:50:57,066 --> 00:50:58,829 Hijo de puta. 572 00:51:01,237 --> 00:51:03,762 Incluso muerto, eres un cerdo. 573 00:51:07,210 --> 00:51:09,940 Sólo una gran bolsa de viento. 574 00:51:10,012 --> 00:51:11,445 Lo sabía. 575 00:51:45,114 --> 00:51:46,672 ¡Mierda! 576 00:54:21,236 --> 00:54:23,067 ¿Quién está ahí? 577 00:54:24,406 --> 00:54:26,306 ¿Quién está ahí? 578 00:54:27,675 --> 00:54:30,235 ¿Quién es? ¿Quién eres? 579 00:54:34,082 --> 00:54:36,448 ¿Quién es? 580 00:54:39,487 --> 00:54:40,954 ¿Quién está ahí? 581 00:54:42,590 --> 00:54:44,148 ¿Qué está sucediendo? 582 00:54:44,225 --> 00:54:46,785 ¿Quién está ahí? ¿Qué está sucediendo? 583 00:54:48,163 --> 00:54:51,564 ¿Qué está sucediendo? 584 00:54:52,600 --> 00:54:54,033 - Ponte en marcha. - ¿Adónde? 585 00:54:54,102 --> 00:54:56,400 A la estación. Y date prisa. 586 00:54:56,471 --> 00:54:59,440 ¡Maldito animal estúpido! ¡Idiota ciego! 587 00:54:59,507 --> 00:55:01,566 deberías estar avergonzado de ti mismo! 588 00:55:01,676 --> 00:55:05,271 no tienes respeto ¡Por un pobre ciego! 589 00:55:06,247 --> 00:55:07,771 ¡Hijo de puta! 590 00:55:35,043 --> 00:55:36,908 ¿Qué es esto? Quédate atrás. 591 00:55:36,978 --> 00:55:40,243 Mantén tus manos fuera de mí, por favor. Volver. 592 00:55:40,315 --> 00:55:42,545 ¿Volverás? No quiero ayuda. 593 00:55:42,650 --> 00:55:45,380 Me las arreglaré solo. No necesito ayuda. Por favor. 594 00:55:46,387 --> 00:55:48,981 - Puedo arreglármelas solo. - ¡Es tan fuerte! 595 00:55:50,758 --> 00:55:53,659 Mirar. Una caja grande de queso atado mal. 596 00:55:55,797 --> 00:55:57,526 ¿Podrías por favor tomar estos? 597 00:55:57,599 --> 00:55:58,861 Gracias. 598 00:55:59,634 --> 00:56:01,261 ¿Cómo lo envolviste? 599 00:56:06,875 --> 00:56:10,709 No dejes caer nada. ¡Ya es suficiente! 600 00:56:11,813 --> 00:56:14,805 - ¿Adónde vas? - Palermo, Milán y Génova. 601 00:56:16,484 --> 00:56:18,543 ¿Conoces ese envío? de Provolone? 602 00:56:18,620 --> 00:56:20,087 Ha sido expulsado. 603 00:56:21,089 --> 00:56:23,353 Palermo, Milán y Génova. Adiós. 604 00:56:25,960 --> 00:56:29,487 fue tu consejo Seguí sobre pensamiento creativo. 605 00:56:29,564 --> 00:56:33,466 No creo que escuches sobre eso. 606 00:56:33,535 --> 00:56:37,869 ¡Mató a mi Potono! ¡Polla! ¡Lo mató! 607 00:56:51,686 --> 00:56:53,119 ¡Déjame en paz! 608 00:57:46,040 --> 00:57:47,735 ¡Abandonar! 609 00:57:47,809 --> 00:57:50,505 nunca lo tomarás Pasqualino Siete Bellezas. 610 00:57:50,578 --> 00:57:52,876 Nunca podrás para llevarlo allve. 611 00:57:52,947 --> 00:57:56,474 - Deja de alardear. - Entonces estoy equivocado. 612 00:58:55,910 --> 00:58:59,004 - ¿Estás loco? - No te preocupes. 613 00:59:00,515 --> 00:59:03,040 - ¿Adónde vas? - Tranquilizarse. 614 01:01:27,728 --> 01:01:28,786 Mierda. 615 01:01:36,604 --> 01:01:39,038 ¡El monstruo de Nápoles confiesa! 616 01:01:39,106 --> 01:01:41,370 Es Pasqualino y ningún otro. 617 01:01:41,442 --> 01:01:43,034 ¡Última edición! 618 01:01:43,110 --> 01:01:45,101 ¡Gran historia de asesinato! 619 01:01:48,115 --> 01:01:52,449 - Entonces, has confesado. - Sí, señor. 620 01:01:53,387 --> 01:01:55,947 Nadie en su sano juicio confesado alguna vez tal cosa. 621 01:01:56,023 --> 01:01:59,686 ¡Completa locura! Me veré ridículo. 622 01:01:59,760 --> 01:02:03,389 ¿Qué diablos piensas? Puedo decírselo al juez, ¿eh? 623 01:02:03,464 --> 01:02:07,264 - Es imposible defender este caso. - Defensor, 624 01:02:07,335 --> 01:02:09,030 Esta vez perdí. 625 01:02:09,103 --> 01:02:12,470 Me alegro de haber confesado Soy un hombre de honor. 626 01:02:12,540 --> 01:02:14,940 No, eres un idiota. 627 01:02:15,009 --> 01:02:16,374 ¿Cómo te atreves? 628 01:02:16,444 --> 01:02:17,672 ¡Pagarás por eso! 629 01:02:17,745 --> 01:02:20,839 - Cálmate o me voy. - ¿Quién diablos eres? 630 01:02:20,915 --> 01:02:23,850 Tu abogado. ¿Quieres matarme a mí también? 631 01:02:23,918 --> 01:02:25,351 Cuidado con esas cosas idiotas. 632 01:02:25,419 --> 01:02:27,887 Quería decir incompetente. 633 01:02:27,955 --> 01:02:31,948 No es tan simple. Tengo una gran reputación. 634 01:02:32,026 --> 01:02:33,357 ¿Tú entiendes? 635 01:02:33,427 --> 01:02:35,520 Si te jodes si, No aceptaré el caso. 636 01:02:35,596 --> 01:02:37,996 ¿Cómo puedo defenderte? si dices la verdad? 637 01:02:38,065 --> 01:02:40,363 ''El monstruo de Nápoles es capturado y confiesa." 638 01:02:40,434 --> 01:02:43,699 ¿Quién ha oído hablar alguna vez de tal cosa? ¿Confiesa? 639 01:02:43,771 --> 01:02:45,398 Es... es... 640 01:02:45,473 --> 01:02:47,498 ¡es increíble! 641 01:02:47,575 --> 01:02:50,806 Escuche: ''Confiesa cortando a la víctima 642 01:02:50,878 --> 01:02:54,814 y enviar el cuerpo a tres ciudades diferentes." 643 01:02:54,882 --> 01:02:56,873 Para hacerlo, lo entiendo. Pero confesar... 644 01:02:56,951 --> 01:03:00,512 lo unico que queda lo que podemos hacer es alegar locura. 645 01:03:00,588 --> 01:03:04,024 - No lo entiendo. - Diré que estás loco, loco. 646 01:03:04,859 --> 01:03:06,224 ¿En realidad? 647 01:03:07,395 --> 01:03:09,795 tengo que negar un acto honorable 648 01:03:09,864 --> 01:03:12,799 destinado a proteger la perdida de la dignidad 649 01:03:12,867 --> 01:03:14,926 y fingir que soy un tonto. 650 01:03:15,002 --> 01:03:16,799 Olvidémoslo, amigo mío. 651 01:03:16,871 --> 01:03:20,705 ¿No puedes entender? ¿No lo ves? 652 01:03:20,775 --> 01:03:22,640 Estás confundido. 653 01:03:22,710 --> 01:03:25,679 Mira te van a condenar hasta la muerte, ¿eh? 654 01:03:25,746 --> 01:03:27,111 Es el pelotón de fusilamiento. 655 01:03:31,085 --> 01:03:33,110 No puedo hacer el tonto. 656 01:03:33,187 --> 01:03:36,213 Lo siento por Don Rafael pero tendré que despedirte. 657 01:03:36,290 --> 01:03:38,622 Me darás una primicia, ¿entiendes? 658 01:03:38,692 --> 01:03:41,388 - No lo haré. - ¿Qué debo hacer? 659 01:03:41,462 --> 01:03:44,989 Tengo presión arterial alta. Debo mantener la calma. 660 01:03:45,166 --> 01:03:48,397 Decídete. Si alegas locura, 661 01:03:48,469 --> 01:03:51,029 te defenderé y podremos salvarle el cuello. 662 01:03:51,105 --> 01:03:53,039 Pero si lo prefieres Su estúpido honor, 663 01:03:53,107 --> 01:03:56,008 lo olvidaremos, y estás muerto. 664 01:03:56,077 --> 01:03:59,672 ¿Entender? es tu vida o su señoría. 665 01:03:59,747 --> 01:04:03,444 Piénsalo, Pasqualino Porfusso, y házmelo saber. 666 01:04:03,517 --> 01:04:05,849 Muy bien, entonces puedes ver a tus visitantes. 667 01:04:05,920 --> 01:04:07,410 Deja entrar a la familia. 668 01:04:08,456 --> 01:04:10,219 ¡Mamá! ¡Mamá! 669 01:04:10,291 --> 01:04:11,724 ¡Mamá! 670 01:04:11,792 --> 01:04:15,250 - Pasqualino. - ¡Mamá! 671 01:04:15,329 --> 01:04:16,318 ¡Mamá! 672 01:04:16,397 --> 01:04:18,228 Pasquall, querido amor. 673 01:04:18,299 --> 01:04:19,789 ¡Mamá! 674 01:04:19,867 --> 01:04:22,961 - ¡Mi Pasqualino! - ¡Mamá! 675 01:04:24,138 --> 01:04:26,333 ¡Hijo mío! ¡Hijo mío! 676 01:04:27,341 --> 01:04:29,172 Mamá. 677 01:04:37,318 --> 01:04:40,446 - Mi hijo. - Mamá. 678 01:04:40,521 --> 01:04:43,888 - Por fin puedo verte. - Me estás diciendo... 679 01:04:43,958 --> 01:04:48,361 - ¿Cómo estás? - No estoy muy bien, mamá. 680 01:04:49,363 --> 01:04:52,196 ¿Y tú? ¿Don Rafael darte algo? 681 01:04:52,266 --> 01:04:54,700 Él nos ha estado ayudando un poco, 682 01:04:54,768 --> 01:04:56,895 pero no con dinero, solo palabras. 683 01:04:56,971 --> 01:04:59,303 Así que nos lo han dejado para gestionar de alguna manera. 684 01:04:59,373 --> 01:05:00,863 ¿Cómo te las arreglas? 685 01:05:05,946 --> 01:05:09,279 Haré todo lo que pueda... 686 01:05:09,350 --> 01:05:12,148 - ¡Concettina! - ¡Pascualino! 687 01:05:12,219 --> 01:05:15,814 El es un amigo. ¿Qué deseas? 688 01:05:16,657 --> 01:05:20,423 Su abogado es uno de los mejores en Nápoles. Recomendado por Don Rafael. 689 01:05:20,494 --> 01:05:23,019 Cuesta mucho. 690 01:05:23,097 --> 01:05:25,224 Cometiste el crimen. 691 01:05:25,299 --> 01:05:27,767 Ella no es inocente... 692 01:05:27,835 --> 01:05:30,770 Una cuestión es no ser inocente. Ser puta es otra. 693 01:05:30,838 --> 01:05:33,102 Ahora cariño, ten un poco de paciencia. 694 01:05:38,212 --> 01:05:41,045 Una comedia podrida, una farsa pésima, 695 01:05:41,115 --> 01:05:42,639 llamado vivir. 696 01:05:42,716 --> 01:05:44,274 Uno, dos, uno dos... 697 01:05:56,330 --> 01:05:57,661 Tu culo caerá 698 01:05:57,731 --> 01:06:01,030 y tu barriga engordará sin ejercicio. 699 01:06:02,703 --> 01:06:06,139 Vamos, corre. 700 01:06:06,207 --> 01:06:08,402 Mantén el cuerpo hermoso. 701 01:06:08,475 --> 01:06:10,807 Estarás como nuevo. 702 01:06:18,052 --> 01:06:20,680 - ¡Italianos! - ¿Y ahora qué? 703 01:06:22,456 --> 01:06:25,983 Demos la bienvenida a la guerra por las virtudes que resalta... 704 01:06:26,594 --> 01:06:29,529 en aquellos de nosotros que tenemos ¡Las agallas para luchar! 705 01:06:30,431 --> 01:06:32,695 Estamos haciendo historia. 706 01:06:32,766 --> 01:06:37,328 Nuestra gente es ¡Una raza de guerreros lejanos! 707 01:06:37,404 --> 01:06:40,339 ¡Duce! ¡Duce! ¡Duce! ¡Duce! 708 01:06:40,407 --> 01:06:42,534 Es muy divertido. 709 01:06:42,610 --> 01:06:45,010 Nuestro pueblo es poeta. y héroes. 710 01:06:45,079 --> 01:06:48,776 - Está loco. - Y esa es su fama. 711 01:06:49,783 --> 01:06:51,842 El desafío que plantea esta raza 712 01:06:51,919 --> 01:06:55,047 es una amenaza a todos en la tierra. 713 01:06:55,122 --> 01:06:57,113 Llévatelo, ¿eh? 714 01:06:58,125 --> 01:06:59,786 Y saluda a tu hermana. 715 01:12:45,657 --> 01:12:46,646 ¿Político? 716 01:12:48,193 --> 01:12:49,387 Asesino de hacha. 717 01:12:52,831 --> 01:12:56,426 Pasqualino Porfuso, 'El monstruo de Nápoles'. 718 01:13:01,306 --> 01:13:04,503 El acto de un desequilibrado mente, 12 años. 719 01:13:04,576 --> 01:13:05,804 Tienes suerte. 720 01:13:05,944 --> 01:13:08,640 me dieron 28 años y 4 meses. 721 01:13:10,115 --> 01:13:13,016 28? ¿Cómo se llegó a eso? 722 01:13:15,120 --> 01:13:16,610 Simplemente pensé. 723 01:13:16,688 --> 01:13:20,351 Es el crimen más atroz. un ciudadano podría cometer. 724 01:13:20,425 --> 01:13:21,756 Él no quiere eso. 725 01:13:25,798 --> 01:13:29,165 - Eres antifascista. - Socialista. 726 01:13:31,003 --> 01:13:33,938 Para decir la verdad, La política es aburrida. 727 01:13:34,006 --> 01:13:35,633 Tengo otros intereses. 728 01:13:36,775 --> 01:13:41,269 Papá era albañil. Habló un poco de socialismo. 729 01:13:41,346 --> 01:13:43,712 pero no creo más sobre eso... 730 01:13:48,053 --> 01:13:51,386 porque creo Il Duce es bastante bueno. 731 01:13:51,456 --> 01:13:53,754 Para ser sincero, nos ha dado caminos. 732 01:13:53,826 --> 01:13:56,351 Ha dado tanto... todo un imperio. 733 01:13:56,428 --> 01:13:59,488 Todos los demás países Están celosos de nuestro líder. 734 01:14:00,499 --> 01:14:02,399 Escuchando al hombre hablar a nosotros-- 735 01:14:02,467 --> 01:14:04,367 esa voz, y esos ojos-- 736 01:14:05,370 --> 01:14:08,271 y su tribunal me encontró completamente loco. 737 01:14:09,274 --> 01:14:11,367 Pero nuestra gente es respetada. 738 01:14:12,444 --> 01:14:16,471 A nosotros, los italianos, nos escupían. en la cara, ¿recuerdas? 739 01:14:16,548 --> 01:14:20,382 Además, hubo Muchas huelgas, disturbios, manifestaciones. 740 01:14:20,452 --> 01:14:22,943 Solíamos estar en pésimas condiciones. 741 01:14:23,021 --> 01:14:24,955 Gracias a él no ha habido desorden. 742 01:14:25,023 --> 01:14:27,719 El es una maravilla, tienes razón. 743 01:14:27,793 --> 01:14:30,091 ha habido ley y orden, 744 01:14:30,162 --> 01:14:32,858 y lo ha hecho ilegalizando sindicatos y huelgas. 745 01:14:32,931 --> 01:14:35,456 El resultado es que los salarios en 1919 estaban arriba 746 01:14:35,567 --> 01:14:37,899 y hoy, la gente está ganando menos de la mitad, 747 01:14:37,970 --> 01:14:41,030 mientras que el costo de vida ha aumentado un 30%. 748 01:14:42,975 --> 01:14:44,636 No lo sabías, ¿eh? 749 01:14:44,710 --> 01:14:47,144 Este Mussolini, de quien todos nos envidian... 750 01:14:47,212 --> 01:14:50,807 ¿Sabes quién nos envidia? ¡Los maestros envidian al señor Mussollni! 751 01:14:51,550 --> 01:14:53,541 Los italianos son unos tontos. 752 01:14:53,619 --> 01:14:56,144 escuchando esa bolsa de aire en su balcón. 753 01:14:56,221 --> 01:14:57,552 Tu Duce. 754 01:14:57,689 --> 01:15:00,749 Espera, espera... no. Cuidado, nos oirán. 755 01:15:00,826 --> 01:15:04,318 Mencionaste las huelgas, y los disturbios? 756 01:15:04,396 --> 01:15:07,729 Al menos entonces sabíamos si había una enfermedad, podríamos esperar mejorar. 757 01:15:07,799 --> 01:15:09,960 Ahora imaginamos somos fuertes 758 01:15:10,035 --> 01:15:11,593 y ocultamos la enfermedad. 759 01:15:11,670 --> 01:15:14,036 Ese hombre traerá nuestro país a la guerra. 760 01:15:14,106 --> 01:15:16,074 Ésa es la catástrofe final. 761 01:15:18,277 --> 01:15:20,643 Lo expresas muy bien. 762 01:15:22,781 --> 01:15:24,578 ¿Qué piensas hacer? 763 01:15:24,650 --> 01:15:27,585 No me molesto con la política. 764 01:15:28,587 --> 01:15:30,578 voy al manicomio 765 01:15:30,656 --> 01:15:32,590 y permanecer allí durante 10 años. 766 01:15:32,658 --> 01:15:37,118 es solo una pregunta de organizar las cosas, 767 01:15:37,195 --> 01:15:39,789 volverse amigable con algún médico o alguna enfermera. 768 01:15:40,799 --> 01:15:43,199 En Nápoles somos muy inventivos. 769 01:15:43,268 --> 01:15:48,137 Podría ser asignado para limpiar el cuarto de mujeres. 770 01:15:48,206 --> 01:15:49,764 Entonces lo haré hacer. 771 01:15:49,841 --> 01:15:52,275 Estaré en Easy Street. 772 01:16:05,424 --> 01:16:08,052 ¿Qué sabes? estás despierto. 773 01:16:08,126 --> 01:16:10,594 - Veamos qué tan bien lo has hecho. - Un poco. 774 01:16:10,662 --> 01:16:12,152 Eso no es mucho. 775 01:16:12,230 --> 01:16:15,290 No es suficiente. Orinar es vivir. 776 01:16:15,367 --> 01:16:18,097 Cuanto más orinas, cuanto más vives. 777 01:16:26,545 --> 01:16:28,604 Pasqualino, ¿cómo? estas haciendo? 778 01:16:28,680 --> 01:16:31,080 ¿Te gusta tu nuevo trabajo según lo previsto? 779 01:16:31,149 --> 01:16:32,673 Sigan con el buen trabajo. 780 01:16:32,751 --> 01:16:36,551 estoy iniciando trámites para una nueva prueba psiquiátrica. 781 01:16:36,621 --> 01:16:38,748 Ya verás, te dejarán salir. 782 01:16:38,824 --> 01:16:41,816 Tenemos que poner fin a esto-- 783 01:16:41,893 --> 01:16:45,624 Todos los casos judiciales quienes terminan aquí... 784 01:18:38,376 --> 01:18:41,106 ¿Qué estás haciendo? 785 01:18:42,581 --> 01:18:44,310 ¿Qué opinas? 786 01:19:02,367 --> 01:19:05,063 Un regalo del cielo No puedo desperdiciarlo. 787 01:19:07,072 --> 01:19:10,064 No he tenido ninguna mujer ahora durante varios meses. 788 01:19:12,077 --> 01:19:14,341 Debo pedirte que me perdones. 789 01:19:14,412 --> 01:19:16,846 Debo, debo echar un vistazo. 790 01:19:25,223 --> 01:19:27,623 Déjamelo a mí, soy un experto. 791 01:19:27,692 --> 01:19:29,455 Déjame complacerte. 792 01:19:38,170 --> 01:19:39,364 Lo quieres. 793 01:19:43,942 --> 01:19:46,206 ¡Perra estúpida! ¡Vete al diablo! 794 01:19:48,446 --> 01:19:51,176 Callarse la boca. Cállate, ¡idiota! 795 01:19:54,319 --> 01:19:57,049 ¡Callarse la boca! ¿Qué quieres de mí? 796 01:20:09,301 --> 01:20:10,859 Eso te mantendrá callado. 797 01:20:21,580 --> 01:20:25,107 Yo cuidaré de ti. Te gusta morder, ¿eh? 798 01:20:28,853 --> 01:20:32,550 Puta podrida. Puta loca y apestosa. 799 01:20:47,906 --> 01:20:50,033 Ahora te lo mostraremos. 800 01:20:52,577 --> 01:20:54,408 - Quítale los pantalones. - Bien. 801 01:21:12,364 --> 01:21:14,059 ¡Vamos, muévete! 802 01:21:57,942 --> 01:22:01,605 en siete semanas saldremos de aquí. 803 01:22:01,680 --> 01:22:03,807 Entonces nos iremos 804 01:22:03,882 --> 01:22:06,214 todos nosotros, todos nosotros. 805 01:22:06,284 --> 01:22:10,311 en siete semanas saldremos de aquí. 806 01:22:10,522 --> 01:22:12,547 Entonces nos iremos 807 01:22:12,624 --> 01:22:13,613 todos nosotros... 808 01:22:17,028 --> 01:22:18,962 ¡Mi cigarrillo! 809 01:22:20,165 --> 01:22:25,000 Que las almas de tu maldita familia arde en el infierno para siempre, ¡me muero de hambre! 810 01:22:25,070 --> 01:22:26,662 ¡Mi cigarrillo! 811 01:22:26,738 --> 01:22:31,334 ¡Mi cigarrillo! 812 01:22:37,015 --> 01:22:39,040 ¡Mi cigarrillo! 813 01:22:47,458 --> 01:22:50,621 Aunque hayas hecho estas cosas terribles, eres normal 814 01:22:50,694 --> 01:22:53,822 No puedes estar encerrado aquí. con estos casos desesperados. 815 01:22:53,897 --> 01:22:55,194 Debes controlarte si. 816 01:22:55,265 --> 01:22:58,530 ¿Sabes qué revisión? de su estado mental implica. 817 01:22:58,602 --> 01:23:01,002 Tu comportamiento es lo que cuenta más. 818 01:23:01,071 --> 01:23:05,337 Ocho años más aquí Podría volverme loco, doctor. 819 01:23:05,409 --> 01:23:07,934 - Lo digo en serio. - Lo sé, lo sé. 820 01:23:08,012 --> 01:23:10,446 Haz un esfuerzo: ahora es tu oportunidad. 821 01:23:10,514 --> 01:23:12,744 Pasqualino, Italia está ahora en guerra 822 01:23:12,816 --> 01:23:16,912 y necesitarán todo los hombres que pueden conseguir. 823 01:23:16,987 --> 01:23:20,548 No pueden ser quisquillosos cualquiera que se ofrezca como voluntario, 824 01:23:20,624 --> 01:23:23,024 incluso si es alguien saliendo de prisión. 825 01:23:23,093 --> 01:23:25,323 Por supuesto, esto no aplicar a los pacientes mentales. 826 01:23:25,396 --> 01:23:28,661 Pero si realizamos pruebas psiquiátricas 827 01:23:28,732 --> 01:23:30,757 para demostrar que has hecho una recuperación completa... 828 01:23:30,834 --> 01:23:32,597 Ayúdeme, doctor. 829 01:23:32,669 --> 01:23:35,069 Quiero seguir viviendo. 830 01:23:35,139 --> 01:23:38,336 Eso no es pedir tanto. Ayúdame. 831 01:23:38,409 --> 01:23:39,341 Ayúdame. 832 01:23:39,410 --> 01:23:42,379 Haré lo mejor que pueda por ti 833 01:23:42,446 --> 01:23:46,405 pero tengo miedo de esta guerra terminará en una terrible masacre. 834 01:23:46,483 --> 01:23:49,714 No podría ser más terrible que aquí. 835 01:23:49,787 --> 01:23:52,585 estoy listo para hacer cualquier cosa para salir de aquí. 836 01:23:52,656 --> 01:23:55,284 Estoy listo para hacer cualquier cosa. vivir, cualquier cosa. 837 01:23:56,560 --> 01:23:58,050 estoy listo para hacer cualquier cosa 838 01:24:53,150 --> 01:24:57,109 ¿Cuánto sueño he perdido por ti? 839 01:24:58,355 --> 01:25:00,323 para ti 840 01:25:00,390 --> 01:25:01,948 déjame 841 01:25:02,025 --> 01:25:03,356 Crematorio seis. 842 01:25:04,728 --> 01:25:08,528 Una noche cerca de ti 843 01:25:08,599 --> 01:25:11,159 contigo 844 01:25:11,235 --> 01:25:15,672 Ay, Mari, Ay, Mari, cuanto sueño... 845 01:25:15,739 --> 01:25:20,403 Cuanto sueño he perdido por ti 846 01:25:21,345 --> 01:25:25,782 déjame dormir 847 01:25:25,849 --> 01:25:28,545 Ay Mari, Ay Mari 848 01:25:28,619 --> 01:25:30,610 Ay Mari, Ay Mari 849 01:25:40,531 --> 01:25:41,555 Salir. 850 01:25:44,468 --> 01:25:45,457 Tú también. 851 01:25:51,942 --> 01:25:53,534 Levantarse. 852 01:26:26,877 --> 01:26:31,507 ¿Cuál es exactamente tu juego? macarrones de mierda? 853 01:26:35,385 --> 01:26:38,513 Jesús, hablas italiano. 854 01:26:42,759 --> 01:26:46,695 Entonces puedo hablar contigo. 855 01:26:46,763 --> 01:26:49,095 Por fin puedo hablar contigo. 856 01:26:52,269 --> 01:26:54,294 ¿Quién eres... quién eres tú? 857 01:26:56,807 --> 01:26:59,708 Una hechicera, o un mago? 858 01:27:01,111 --> 01:27:03,773 Porque pusiste un hechizo sobre mi. 859 01:27:07,351 --> 01:27:09,615 cuando te vi la primera vez... 860 01:27:14,591 --> 01:27:16,388 Yo estaba--yo-- 861 01:27:25,302 --> 01:27:28,465 ¿Qué estás diciendo? ¿Sois asquerosos macarrones? 862 01:27:33,210 --> 01:27:34,438 Me encanta... 863 01:27:37,147 --> 01:27:39,047 Estoy enamorado de ti. 864 01:27:45,355 --> 01:27:47,949 Te quiero muchísimo. 865 01:28:07,477 --> 01:28:08,739 Banda. 866 01:28:13,350 --> 01:28:15,113 ¿Qué? ¿Escuché bien? 867 01:28:15,185 --> 01:28:16,812 Tu preguntaste... 868 01:28:17,821 --> 01:28:19,618 ¿Me desnudo? 869 01:28:26,096 --> 01:28:27,529 Está bien. 870 01:29:10,907 --> 01:29:12,898 estoy dispuesto 871 01:29:12,976 --> 01:29:16,173 porque me gustaría hacerte reír, 872 01:29:16,246 --> 01:29:17,736 porque te quiero. 873 01:29:18,749 --> 01:29:20,410 Me odias. 874 01:29:20,484 --> 01:29:22,543 Todos ustedes me desprecian. 875 01:29:24,621 --> 01:29:26,714 Quieres algo de comer. 876 01:29:26,790 --> 01:29:30,783 Me amas para poder conseguir algo para comer. 877 01:29:31,928 --> 01:29:35,921 Lo siento, señora. Sabes lo hambrienta que tengo. 878 01:29:36,933 --> 01:29:39,333 Pero que pasa dentro de mi corazón-- 879 01:29:39,403 --> 01:29:42,702 Usted, usted, signora, no tiene idea. 880 01:29:42,773 --> 01:29:44,866 Tienes razón. todos te odia. Yo también debería. 881 01:29:45,075 --> 01:29:48,943 debería odiarte porque Nunca he visto una mujer como tú. 882 01:29:49,012 --> 01:29:52,004 tengo que admitir estoy loco... 883 01:29:53,183 --> 01:29:55,208 pero la razón por la que estoy loco es porque-- 884 01:29:55,285 --> 01:29:58,254 porque no estoy convencido Eres como pareces. 885 01:29:58,321 --> 01:29:59,481 OMS-- 886 01:30:00,791 --> 01:30:02,952 ¿Quién eres realmente? 887 01:30:03,026 --> 01:30:04,721 necesito saber quien eres 888 01:30:04,795 --> 01:30:06,456 Dime la verdad. 889 01:30:09,232 --> 01:30:10,290 No. 890 01:30:10,367 --> 01:30:14,064 No, por supuesto que no lo eres. una bruja o una hechicera. 891 01:30:15,505 --> 01:30:18,338 Estoy convencido de que eres simplemente una pobre víctima, sí. 892 01:30:18,408 --> 01:30:20,137 eres una victima 893 01:30:20,210 --> 01:30:23,543 porque estás obligado a... 894 01:30:24,815 --> 01:30:26,806 obligado a matar... 895 01:30:28,585 --> 01:30:31,418 Matas por sentido del deber. 896 01:30:32,522 --> 01:30:36,856 No es una bruja en absoluto Eres una víctima, como lo somos nosotros. 897 01:30:37,994 --> 01:30:39,518 Hay-- 898 01:30:39,596 --> 01:30:43,088 Hay una mujer real bajo ese uniforme. 899 01:30:43,166 --> 01:30:45,225 Imagino la carne rosada, delicado y hermoso 900 01:30:45,302 --> 01:30:47,133 y suave al tacto. 901 01:30:47,204 --> 01:30:49,172 Me saca de mi cabeza. 902 01:30:49,239 --> 01:30:51,264 si, he salido de mi cabeza. 903 01:30:51,341 --> 01:30:54,970 Acariciar carne santa es algo con lo que sueño. 904 01:30:57,113 --> 01:30:58,102 Sí. 905 01:30:58,181 --> 01:31:01,116 Sí, difícilmente puedo ponte de pie. 906 01:31:01,184 --> 01:31:04,347 pienso en ti y me debilito. 907 01:31:04,421 --> 01:31:06,855 Sí, estoy enamorado. 908 01:31:06,923 --> 01:31:09,551 El amor es locura, es una enfermedad. 909 01:31:09,626 --> 01:31:11,992 Cuando estás enamorado, pierdes toda perspectiva. 910 01:31:12,062 --> 01:31:14,257 me he vuelto loco pensando en ti. 911 01:31:14,331 --> 01:31:18,290 Por eso hice lo que hice y es por eso que estoy aquí ahora. 912 01:31:18,368 --> 01:31:21,565 Y es por eso que estoy preguntando tú uno, gran favor, uno. 913 01:31:21,638 --> 01:31:24,732 Si me van a matar, Pido que me mates. 914 01:31:24,808 --> 01:31:29,006 Por el toque de tu mano. Te lo ruego, tócame. 915 01:31:29,079 --> 01:31:32,606 Y estaría muy contento si me mataras ahora. Tócame. 916 01:31:34,651 --> 01:31:38,143 Mierda, napolitana. Difícilmente puedes mantenerte en pie. 917 01:31:39,222 --> 01:31:42,316 no puedes seguir jugando en esta comedia tuya. 918 01:31:43,760 --> 01:31:45,250 Quieres comer. 919 01:32:15,859 --> 01:32:18,623 Ahora me harás el amor 920 01:32:18,695 --> 01:32:21,528 entonces te mataré con mis manos desnudas. 921 01:32:21,598 --> 01:32:23,657 ¿Entender? 922 01:32:30,073 --> 01:32:31,768 Es lo que has preguntado, ¿no? 923 01:32:31,841 --> 01:32:34,173 Sí, gracias. 924 01:33:53,990 --> 01:33:55,651 Tienes que tener paciencia. 925 01:33:55,725 --> 01:33:58,990 Te amo, pero soy débil. 926 01:35:01,391 --> 01:35:04,451 Ni siquiera puedes abrir los ojos. 927 01:35:06,463 --> 01:35:10,024 No tienes la energía para una erección. 928 01:35:10,100 --> 01:35:11,567 ¡Despertar! 929 01:35:12,502 --> 01:35:13,594 Come, Nápoles. 930 01:35:43,666 --> 01:35:45,224 Ahora comes, 931 01:35:45,301 --> 01:35:47,235 después jodes. 932 01:35:48,571 --> 01:35:52,735 Si no jodes, ya terminaste. 933 01:36:28,544 --> 01:36:30,375 Fifí, mi primer amor... 934 01:36:31,381 --> 01:36:33,042 ayúdame a levantarlo. 935 01:38:03,272 --> 01:38:05,706 Quiero ver tus ojos. 936 01:38:23,092 --> 01:38:24,582 Basura. 937 01:38:58,327 --> 01:39:00,124 Me da asco. 938 01:39:05,668 --> 01:39:08,432 Tu sed de vida 939 01:39:08,504 --> 01:39:10,404 me da asco. 940 01:39:13,843 --> 01:39:17,335 Tu amor me repugna. 941 01:39:24,921 --> 01:39:26,786 En París hay un griego. 942 01:39:26,856 --> 01:39:30,223 quien encontró fuerza hacer el amor con un ganso. 943 01:39:31,094 --> 01:39:33,756 Jodió por lo que le dio: algo para comer. 944 01:39:33,830 --> 01:39:35,195 Significaba supervivencia. 945 01:39:35,264 --> 01:39:36,925 Y tu, 946 01:39:36,999 --> 01:39:40,435 tu italiano subhumano, 947 01:39:40,503 --> 01:39:43,301 encontraste la fuerza 948 01:39:43,372 --> 01:39:46,170 para una erección. 949 01:39:46,242 --> 01:39:50,474 Y porque eras fuerte lograrás vivir 950 01:39:50,546 --> 01:39:52,411 y al final ganarás. 951 01:39:53,983 --> 01:39:56,178 Criatura miserable, 952 01:39:57,186 --> 01:39:59,711 Carentes de ideas e ideas, 953 01:40:00,857 --> 01:40:02,620 Y nosotros-- 954 01:40:02,692 --> 01:40:05,786 Nosotros que pensamos para crear una raza superior... 955 01:40:08,231 --> 01:40:10,062 están condenados al fracaso. 956 01:40:13,469 --> 01:40:17,098 Estás en el cuartel número 23, ¿verdad? 957 01:40:20,209 --> 01:40:23,804 A partir de ahora, Estás a cargo del cuartel 23. 958 01:40:23,980 --> 01:40:25,572 Esa es una orden. 959 01:40:29,452 --> 01:40:31,886 Como jefe del cuartel 23, 960 01:40:34,524 --> 01:40:38,324 usted debe designar Cualquier seis que te guste 961 01:40:38,394 --> 01:40:40,055 ser eliminado de una vez. 962 01:40:42,899 --> 01:40:43,888 Sí. 963 01:40:43,966 --> 01:40:46,901 Si no, elimino todos los hombres en ese cuartel. 964 01:40:49,005 --> 01:40:50,734 Debes elegir seis cualesquiera. 965 01:40:51,741 --> 01:40:54,073 Y los demás pueden conseguir algo para comer, 966 01:40:54,143 --> 01:40:55,633 incluso sobrevivir. 967 01:40:56,812 --> 01:40:59,372 Eliges seis o todos ser cremado. 968 01:40:59,448 --> 01:41:01,575 ¿Entender? Finalizado. 969 01:41:05,621 --> 01:41:07,680 La elección es tuya. 970 01:41:09,292 --> 01:41:10,486 Tu cerdo. 971 01:41:10,560 --> 01:41:13,461 Eres un cerdo sucio y podrido. 972 01:41:13,529 --> 01:41:16,692 Ahora eres carnicero como el resto de nosotros, 973 01:41:16,766 --> 01:41:18,757 Italiano asqueroso y subhumano. 974 01:41:33,916 --> 01:41:35,611 - No. - Tengo que hacerlo. 975 01:41:35,685 --> 01:41:38,677 La perra lo dijo. O somos seis o somos todos. 976 01:41:38,754 --> 01:41:41,951 Cada uno de ellos está condenado a morir. 977 01:41:42,024 --> 01:41:44,356 Al menos lo haremos salvanos el culo. 978 01:41:44,427 --> 01:41:46,793 No. Seremos como ellos. 979 01:41:46,862 --> 01:41:49,695 Eso es lo que quieren. Debemos decir que no. 980 01:41:49,765 --> 01:41:52,131 Así todos los hombres serán muerto mañana? 981 01:41:52,201 --> 01:41:54,260 Todos los hombres, mañana. 982 01:41:56,072 --> 01:41:57,232 Destornillar. 983 01:41:58,241 --> 01:42:01,176 Di lo que quieras pero recuerda quién manda. 984 01:42:03,112 --> 01:42:06,240 Aquí, grupo tres. Quienes sean puede ser, no me interesa. 985 01:42:06,315 --> 01:42:07,475 En 14. 986 01:42:07,550 --> 01:42:10,246 no quiero saber quiénes son. 987 01:42:11,420 --> 01:42:13,479 Aquí, los primeros seis. 988 01:42:13,556 --> 01:42:15,046 Sólo necesitas cinco. 989 01:42:17,593 --> 01:42:20,960 - ¿Qué quieres decir? - Soy voluntario. 990 01:42:22,498 --> 01:42:23,988 Estás loco. ¿Por qué? 991 01:42:24,066 --> 01:42:26,864 Porque estoy harto de esto. 992 01:42:47,123 --> 01:42:49,284 Vamos, ponte en fila. 993 01:42:53,296 --> 01:42:54,786 ¡Es una orden! 994 01:42:58,301 --> 01:43:00,098 Es una orden, ¡adelante! 995 01:43:18,387 --> 01:43:19,979 ¡Rápidamente! 996 01:43:23,192 --> 01:43:25,023 Número 9423... 997 01:43:26,696 --> 01:43:28,459 Número 9632... 998 01:43:29,498 --> 01:43:32,592 9541... 999 01:43:33,469 --> 01:43:36,131 Número 9376... 1000 01:43:37,840 --> 01:43:40,035 Número 9535... 1001 01:43:41,510 --> 01:43:43,671 Número 9464. 1002 01:43:57,426 --> 01:44:00,918 Alguien contrabandeó comida al cuartel 23. 1003 01:44:01,731 --> 01:44:05,132 Además, propiedad robada del 3er Reich 1004 01:44:05,201 --> 01:44:06,691 Fue encontrado en el cuartel 23. 1005 01:44:06,769 --> 01:44:09,101 Como castigo por el incumplimiento de las normas, 1006 01:44:10,172 --> 01:44:13,608 estos seis hombres enfrentarse a un pelotón de fusilamiento. 1007 01:44:30,659 --> 01:44:32,251 ¡Basta de este miedo! 1008 01:44:32,328 --> 01:44:34,262 ¡Ya tuve suficiente! 1009 01:44:34,330 --> 01:44:37,527 ¡Viviendo en todo este terror oscuro! 1010 01:44:37,600 --> 01:44:40,125 me voy a tirar en la mierda! 1011 01:44:41,270 --> 01:44:43,636 ¡Púdrete! 1012 01:44:43,706 --> 01:44:44,934 ¡Detener! 1013 01:44:48,811 --> 01:44:49,800 ¡Detener! 1014 01:44:56,185 --> 01:44:58,517 ¡Un hombre en desorden! 1015 01:45:07,396 --> 01:45:09,057 Sácalo. 1016 01:45:15,738 --> 01:45:19,071 ¡Ratas asquerosas! ¡Bastardos! 1017 01:45:19,141 --> 01:45:22,008 ¡Pésimos y podridos hijos de puta! ¡Inmundicia! 1018 01:45:22,077 --> 01:45:23,066 ¡Francisco! 1019 01:45:23,145 --> 01:45:24,407 ¡Cerdos sucios! 1020 01:45:24,480 --> 01:45:27,847 - ¡Francisco! - ¡Inmundos asesinos! 1021 01:45:27,917 --> 01:45:31,011 ¡Ya basta de tus asquerosos asesinatos! 1022 01:45:31,086 --> 01:45:33,680 Pésimo, podrido, ¡No hay buenos animales! 1023 01:45:35,124 --> 01:45:39,754 - ¡Déjame pasar! - ¡Ni siquiera sois hombres! 1024 01:45:39,829 --> 01:45:41,660 Déjamelo a mí. 1025 01:45:48,237 --> 01:45:51,331 - Dame... - ¡Bastardos tontos! 1026 01:45:52,775 --> 01:45:54,572 ¡Ponte el sombrero! 1027 01:45:56,812 --> 01:45:59,975 ¡Cállate, Francisco! Estás loco. 1028 01:46:01,150 --> 01:46:03,050 Por favor cae. Solo finge... 1029 01:46:03,118 --> 01:46:04,483 Caer al suelo. ¡Pretender! 1030 01:46:04,553 --> 01:46:07,351 No, no quiero vivir ¡más! 1031 01:46:07,423 --> 01:46:10,483 - ¡La muerte no puede ser peor que esto! - ¡Cae! ¡Pretender! 1032 01:46:10,559 --> 01:46:13,926 - ¡Por favor cállate! - Prefiero morir que vivir en esta mierda. 1033 01:46:13,996 --> 01:46:16,260 tendré la satisfacción de gritar-- 1034 01:46:16,332 --> 01:46:18,061 - ¡Cerdos asquerosos! - ¡Estás loco! 1035 01:46:18,133 --> 01:46:20,795 - ¡Inhumanos hijos de puta! - ¡Francés! 1036 01:46:20,870 --> 01:46:23,168 ¡Animales podridos! 1037 01:47:05,948 --> 01:47:09,679 Dios... ¿qué quieren? 1038 01:47:11,954 --> 01:47:13,444 ¿Qué quieren? 1039 01:47:37,947 --> 01:47:39,676 No le dispararé. 1040 01:47:42,851 --> 01:47:43,875 Disparar. 1041 01:47:48,557 --> 01:47:50,149 Disparar. 1042 01:47:50,225 --> 01:47:52,523 Apresúrate. Me estarás liberando. 1043 01:47:52,595 --> 01:47:54,153 Vamos. 1044 01:47:55,030 --> 01:47:56,793 ¡Disparar! 1045 01:47:56,865 --> 01:47:58,833 Alguien más me disparará si no lo haces 1046 01:47:58,901 --> 01:48:01,563 Al menos eres mi amigo. Me estarás haciendo un favor. 1047 01:48:01,637 --> 01:48:03,127 ¡Disparar! 1048 01:48:03,205 --> 01:48:05,196 Ya no seré torturado más. 1049 01:48:05,274 --> 01:48:06,764 ¿No lo entiendes? 1050 01:48:06,842 --> 01:48:09,834 No puedo jugar al héroe mucho más tiempo. 1051 01:48:09,912 --> 01:48:13,109 No me hagas avergonzar delante de los demás. 1052 01:48:13,182 --> 01:48:15,446 ¡Disparar! Hazme un favor. 1053 01:48:15,517 --> 01:48:16,711 ¡Vamos! 1054 01:48:16,785 --> 01:48:18,844 Vamos, dispara, maldita sea. 1055 01:50:53,442 --> 01:50:54,932 ¡Mamá! 1056 01:50:55,010 --> 01:50:57,911 ¡Adivinar! ¡Es Pasqualino! 1057 01:50:58,680 --> 01:51:00,170 ¡Pasqualino está todo vivo! 1058 01:51:00,249 --> 01:51:03,707 ¡Está vivo! ¡No lo creo! 1059 01:51:04,787 --> 01:51:06,379 ¡Está vivo! Pasquali! 1060 01:51:16,031 --> 01:51:18,261 Pascual! ¡Mi niño está bien! 1061 01:52:28,804 --> 01:52:32,001 Y así resultaste ¿ser puta también? 1062 01:52:34,776 --> 01:52:35,765 Sí. 1063 01:52:37,946 --> 01:52:40,972 ¿Y ganaste lo suficiente? para llevarse bien? 1064 01:52:42,284 --> 01:52:43,273 Sí. 1065 01:52:44,653 --> 01:52:46,746 Bien. 1066 01:52:46,822 --> 01:52:49,222 Estás renunciando a ello. Nos vamos a casar. 1067 01:52:49,291 --> 01:52:50,986 no hay mucho tiempo perder. 1068 01:52:51,059 --> 01:52:53,721 Quiero hijos. Muchos niños: 25, 30. 1069 01:52:54,730 --> 01:52:56,789 Es una cuestión de autodefensa. 1070 01:52:56,865 --> 01:52:58,355 Deben ser fuertes. 1071 01:53:01,069 --> 01:53:03,299 Mira las multitudes ahí fuera. 1072 01:53:03,372 --> 01:53:05,272 Pronto estarán matándose unos a otros, 1073 01:53:05,340 --> 01:53:07,103 familias masacradas, por una manzana. 1074 01:53:07,175 --> 01:53:09,769 Así que debemos ocuparnos de ello. nuestra familia es numerosa. 1075 01:53:09,845 --> 01:53:12,336 Esa será nuestra defensa, ¿entiendes? 1076 01:53:14,249 --> 01:53:16,114 siempre te he amado mucho. 1077 01:53:17,119 --> 01:53:18,848 Y estoy listo. 1078 01:53:22,624 --> 01:53:25,320 Nos casaremos cuanto antes mejor. 1079 01:53:36,004 --> 01:53:38,438 Por favor, Pasqualino, no te preocupes. 1080 01:53:38,507 --> 01:53:41,203 gracias a la virgen por devolverte a nosotros. 1081 01:53:41,276 --> 01:53:43,301 No hay que mirar atrás lo que pasó. 1082 01:53:43,378 --> 01:53:47,337 Es tan absurdo. Lo hecho, hecho está. 1083 01:53:47,416 --> 01:53:48,747 Mirar. 1084 01:53:49,751 --> 01:53:52,083 Mírate, hijo mío: eres hermosa. 1085 01:53:52,220 --> 01:53:54,484 La guerra ha terminado. 1086 01:53:54,556 --> 01:53:57,116 Es inútil pensar sobre estas miserias. 1087 01:53:57,192 --> 01:54:00,093 Pasqualino, estás vivo. 1088 01:54:00,963 --> 01:54:02,726 ¡Vivo! 1089 01:54:32,127 --> 01:54:33,389 si, 1090 01:54:33,462 --> 01:54:35,089 Estoy vivo.